わ方しの読書日記

蜂谷あす美

摘要

これは大人のまじめで本気の遊びだと思った。『夢の山岳鉄道』(宮脇俊三、日本交通公社、1993年6月、1,262円)という書名を見たとき、かって乗った楽しい山岳鉄道に思いを馳せる紀行文集とばかり思っていたら、本当に「夢」、現実には存在しない山岳鉄道を宮脇さhが次々と敷設していくものだった。最近聞かれる「妄想鉄」のように想像力のみを頼りに机上で行う作業ではない。現地に赴き、役所の方に話を聞いたり案内してもらつたりして、綿密な実地調査、検分を行ったうえで、どこに駅を設置すべきか、どのような方式がよいかまで定めている。

机译：我以为这是一个与成年人的严肃的比赛。当我看到一本书名“梦幻山铁路”时（Miyawaki，Nippon Transport Corporation，1993年6月，¥1,262），如果我认为这只是一个秘密的文学系列和一本有趣的山铁路的书，那真的“梦想”Miyawaki Sit H，它在现实中不存在，Miyawaki Waki陆续铺设了一个。它不是一个依赖于桌面的工作，只依靠想象力，只喜欢“妄想熨斗”最近听到了。去当地的地区并向政府办公室倾听和指导，并在进行仔细的人工调查和检查后，应该安装车站，并建立什么样的方法。

わ方しの読書日記

摘要

著录项

相关主题

期刊订阅