...
【24h】

Leserbriefe

机译:给编辑的信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den umfangreichen Beitrag über Akku-Triebwagen haben meine Vereinskollegen des BSW Lahnstein-Koblenz und ich mit sehr viel I nteresse gelesen, da unser Klubhaus, genauer gesagt die an unsere Vereinsräume anschließende Halle einst zur Unterstellung der in Oberlahnstein beheimateten Wittfeld-Triebzüge gedient hat. Nach dem Merzhäuser/Wenzel-Buch „Eisenbahnen im Westerwald" ist der Schuppen 1908 erbaut worden und seit 1910 auf einem Plan nachgewiesen. Eines bleibt allerdings unklar: Wozu wurde im Jahre 1908 in Oberlahnstein eine Triebwagenhalle errichtet, obwohl die ersten Neubaufahrzeuge erst 1913 eintrafen? Für die von der Direktion Mainz ab 1907 aus dreiachsigen Abteilwagen umgebauten fünf Versuchsfahrzeuge wird das Gebäude sicherlich nicht errichtet worden sein. Zudem ist eine Ladestation erst ab 1913 nachgewiesen.
机译:我来自BSW Lahnstein-Koblenz的俱乐部同事和我非常感兴趣地阅读了有关无轨电车的大量文章,因为我们的俱乐部会所,更确切地说是毗邻俱乐部室的大厅,曾经是位于Oberlahnstein的Wittfeld多个单位的庇护所。根据Merzhäuser/ Wenzel所著的《韦斯特瓦尔德的铁路》一书,棚屋建于1908年,自1910年以来就被记录在案。有一点还不清楚:为什么1908年在Oberlahnstein建造了铁路车厢,尽管第一批新车是在1913年才问世的?肯定不会为美因茨管理层在1907年从三车轴车厢改装的五辆测试车架起这座建筑。此外,充电站直到1913年才得到验证。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2015年第9期|106-107|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号