...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Letztes Dampflok-Spektakel?
【24h】

Letztes Dampflok-Spektakel?

机译:最后的蒸汽机车眼镜?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit dem 16. August 2015 ist die Zufahrt zur Gotthard-Bergstrecke ab Brunnen nur noch für Triebfahrzeuge möglich, die mit ETCS Level 2 ausgerüstet sind. Der Reiseveranstalter IGE ließ es daher im Rahmen einer Reise vom 26. bis 30. Juni 2015 am Gotthard noch einmal mächtig dampfen: Mit der 01150 an der Spitze und rund 200 Mitreisenden fuhr am 26. Juni ein Sonderzug Frankfurt Richtung Basel. Dort übernahm die Dampflok 141R1244 vom Verein Mikado als Vorspann die Zugspitze für die Weiterfahrt zum ersten Übernachtungsort Luzern. Am Schluss lief noch die rote Re4/4 110016 mit. Anderntags dampfte der Zug nach Rotkreuz weiter, wo aus Lyss der Verein Pacific mit seiner 01 202 und sechs Wagen mit rund 130 Passagieren fast zeitgleich eingetroffen war. Für die Fahrt bis Erstfeld wurden beide Züge vereint und mit 141R 1244,01 202,01 150 an der Zugspitze und Ae 6/611407 Aargau sowie Re 4/4110016 am Zugschluss bespannt. Die über zweistündige Pause in Erstfeld diente zum Wasserfassen und der Aufteilung in wieder zwei Züge für die Bergfahrt. Die 141R 1244 bezwang den Berg mit sechs Wagen und der Ae 6/6 am Zugschluss, die beiden 01 202 und 01 150 mit sieben Wagen und der Re4/4I 10016 als Drucklok. Die Elektroloks sind Vorschrift für die Tunnelfahrt Erstfeld - Airolo und dienten nachher als Bremslok. Und es war noch ein dritter Zug mit im Spiel: Der Verbano-Express mit der Ae4/7 10987 war aus Luino gekommen, wartete in Flüelen vorerst die Durchfahrt der beiden Dampfzüge ab und später nochmals in Wassen. Während die 141R 1244 mit den IGE-Wagen nach Airolo weiterfuhr, hängte man in Göschenen die vier grün-weissen Verbano-Wagen hinten an den Zug mit den beiden 01 nach Bellinzona. Den Schluss bildeten jetzt die Re 4/4110016 sowie die Ae4/710987. In Airolo kam es zu einer Parallelausfahrt und auf den anschließenden elf Kilometern bis Rodi-Fiesso zu gegenseitigen Überholungen.
机译:自2015年8月16日起,只有配备ETCS 2级的机车才能从Brunnen进入Gotthard山区路线。因此,旅行运营商IGE在2015年6月26日至30日乘坐圣哥达之旅再次让它蒸蒸日上:01150登顶,约200名同行旅客,6月26日,一列特殊的火车驶向法兰克福,驶向巴塞尔。在那里,来自Mikado协会的蒸汽机车141R1244接管了楚格峰,继续前往卢塞恩的第一个过夜站。最后,红色的Re4 / 4 110016跑了。第二天,火车驶向了罗特克鲁兹(Rotkreuz),那里的太平洋协会及其01 202和6辆载有约130名乘客的车厢几乎同时从Lyss到达。这两列火车在前往Erstfeld的旅程中合并在一起,并在火车的终点处分别位于楚格峰(Zugspitze)的141R 1244.01 202.01 150和Ae 6/611407的Aargau和Re 4/4110016。在埃斯特费尔德(Erstfeld)的两个小时休息时间用来浇水,并分成两列火车进行攀登。 141R 1244用六辆车和Ae 6/6征服了山峰,火车上用了两辆01 202和01 150征服了七辆车,而Re4 / 4I 10016征服了压力机车。电力机车对于Erstfeld-Airolo隧道旅行是必不可少的,并随后用作制动机车。游戏中还有第三列火车:带有Ae4 / 7 10987的Verbano-Express是来自Luino的,最初是在Flüelen等待两列蒸汽火车通过,后来又在Wassen等待通过。当141R 1244继续使用IGE车前往Airolo时,位于Göschenen的四辆绿色和白色Verbano车被挂在火车的后部,其中有两辆01前往Bellinzona。现在的终点是Re 4/4110016和Ae4 / 710987。艾罗洛(Airolo)有一个平行出口,在随后的十一公里内对罗迪·菲索(Rodi-Fiesso)进行了大修。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2015年第9期|6-79|共3页
  • 作者

    Armin Schmutz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号