...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Doppel-jubiläum Beim Kuckucksbähnel
【24h】

Doppel-jubiläum Beim Kuckucksbähnel

机译:杜鹃铁路双周年纪念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An Pfingsten (30. Mai bis 1. Juni) feiert das DCEC-Eisenbahnmuseum Neustadt/Weinstraße das 100-jährige Bestehen der Strecke Lambrecht-Elm-stein und das 25. Jubiläum des Museumszugbetriebs auf dieser als Kuckucksbähnel bekannten Strecke. Zwischen Neustadt und Elmstein sollen drei Dampfzüge zum Einsatz kommen,rnbespannt mit den DGEC-eigenen Loks 89 7159 und Speyerbach sowie als Gästen der 64 419 der Dampfbahn Kochertal und dem B-Kuppler 20 des Achertäler Eisenbahnvereins. Am Morgen des Pfingstsonntag gibt es einen direkten Zuglauf Elmstein-Strasbourg mit einem modernen SNCF-Triebwa-genX73500.rnDie Speyerbach (Humboldt 1904), eine T3-ähnliche Maschine mit Schlepptender, erhält zurzeit eine Kesselrevision, bei der u.a. Teile von Feuerbüchse und Rauchkammer sowie Rohre und Stehbolzen erneuert werden müssen. Auch bei der 99-jährigen 89 7159, der berühmten „Moll''schen T3", steht demnächst eine aufwändige Kesselaufarbeitung u.a. mit Rohrsatztausch an; angesichts dieser teuren Doppelbelastung bittet das Museum um Spenden.
机译:在五旬节(5月30日至6月1日),位于Neustadt / Weinstrasse的DCEC铁路博物馆庆祝Lambrecht-Elmstein路线诞辰100周年,以及该路线上称为杜鹃铁路的博物馆列车运营25周年。在Neustadt和Elmstein之间将使用三列蒸汽火车,分别由DGEC的机​​车89 7159和Speyerbach以及Kochertal蒸汽铁路的64 419和AchertälerEisenbahnverein的B耦合器20来宾。五旬节周日的早晨,有一辆Elmstein-Strasbourg直达火车,带有现代化的SNCF铁路车X73500。rnSpeyerbach(Humboldt,1904年)是一台T3型带招标装置的机器,目前正在进行锅炉大修。必须更换火箱和烟室的零件以及管道和双头螺栓。考虑到这种昂贵的双重负担,拥有99年历史的89 7159,即著名的“ Moll's T3”不久也将不得不进行广泛的锅炉翻新,包括管道更换。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2009年第5期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号