...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Neue Alstom: Züge Für S
【24h】

Neue Alstom: Züge Für S

机译:新阿尔斯通:S火车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der erste von 49 neuen vierteiligen Elektrotriebzügen für das S-Bahn-System der südschwedischen Region Skäne ist von Trelleborg aus nach Stockholm überführt worden. Von dort aus wird er vom Hersteller Alstom weiteren Tests unterzogen, bevor er ins Werk Salzgitter zurückkehrt. Dort erfolgt auch die Endmontage des abgebildeten Zuges „Birgit Nilsson". Mit ihm bricht die Verkehrsgesellschaft Skänetrafiken mit einer 26-jährigen Tradition, nach der die als Pägatäg bezeichneten S-Bahn-züge nur männliche Namen tragen.rnDie in Skäne als X61 eingereihten Züge basieren auf der im Stockholmer Vorortverkehr eingesetzten Reihe X60, bekommen aber eine an die südschwedischen Bedürfnisse angepasste Innenausstattung. Sie sollen ab 2010 schrittweise die 26 älteren Züge ablösen. Außerdem soll der Verkehr auf die benachbarten Regionen ausgedehnt werden.
机译:瑞典南部Skane地区用于S-Bahn系统的49个新的四部分电动多单元中的第一个已从特瑞堡转移到斯德哥尔摩。从那里开始,制造商阿尔斯通对其进行了进一步的测试,然后返回萨尔茨吉特工厂。所示的“ Birgit Nilsson”火车的最后组装也在那里进行,运输公司Skänetrafiken打破了26年的传统,根据该传统,被称为Pägatäg的S-Bahn火车只带有男性名字。 X60系列用于斯德哥尔摩的郊区交通,但将采用适应瑞典南部需求的内饰,并将从2010年起逐步取代26辆较旧的火车。此外,交通将扩展到邻近地区。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2009年第5期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号