首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Entkupplungshilfe
【24h】

Entkupplungshilfe

机译:解耦辅助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aus Betriebssicherheitsgründen werden Gartenbahn-Fahrzeuge meist mit Doppelhakenkupplung betrieben. Das Trennen dieser Verbindung bereitet meist Probleme, weil sich die Kupplungen nur schwer trennen lassen. Ein kleines Werkzeug löst das auf elegante Weise: Das 20 mm breite Kunststoffteil wird von oben zwischen die beiden Kupplungsaugen herangeführt. Die beiden Spitzen fädeln sich dabei leicht zwischen die Bügel ein.
机译:出于操作安全原因,花园铁路车辆大多使用双钩联轴器进行操作。断开此连接通常会导致问题,因为联轴器很难分开。一个小的工具可以解决这个问题:将20毫米宽的塑料部件从上方插入两个耦合孔之间。两个尖端很容易在支架之间穿线。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2009年第10期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号