...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Ein 'stinker' im Bahnbetriebswerk
【24h】

Ein 'stinker' im Bahnbetriebswerk

机译：铁路仓库的“臭气熏天”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Als ich im Begriff war, mein Betriebsdiorama "Bahnbetriebswerk Rheinbrück" mit Bw-typi-schen Wagen zu bestücken, fand ich in einem alten Fachmagazin über Strecken, Schranken und Signale den interessanten Artikel über einen zweiachsigen Spezialwagen, mit dem bis in die 1970er-Jahre hinein die Güllegruben von Bahndienstgebäuden an den umliegenden Strecken entleert wurden. Nach dem abgebildeten Vorbildfoto war dieser Fäkalienwagen leicht aus einem Zweiachser-Fahrgestell und selbst angefertigten Waggonaufbauten nachzubauen. Erfand seinen Platz auf einem Abstellgleis - und zwar getreu der literarisch überlieferten Originalsituation ganz weit hinten in meinem H0-Bw, denn dieses stinkende Gefährt war zu Dampflokzeiten bei den Eisenbahnern absolut unbeliebt. Nicht zu beneiden wardie Lokmannschaft, wenn sie damit auf Dienstreise geschickt wurde, und erst recht nicht das Begleitpersonal, das vor Ort das Auspumpen der Klärgruben erledigen musste.
机译：当我要为运营的西洋镜“ BahnbetriebswerkRheinbrück”装备Bw型汽车时，我在一本旧杂志中发现了有关两轴专用车的路线，障碍和信号的有趣文章，该文献一直使用到1970年代清空周围路线上的铁路服务大楼的粪坑。根据显示的模型照片，这款粪便旅行车很容易从两轴底盘和自制的旅行车上层建筑中重建。发明了他在壁板上的位置-完全符合我H0-Bw背面的文学原始情况，因为在蒸汽机时代，这种发臭的车辆绝对不适合蒸汽机车。机车工作人员出差旅行时不要羡慕，当然也没有陪同人员，他们不得不现场从化粪池中抽水。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号