Die Arbeitgeber der großen im Schienenpersonennahver-kehr (SPNVI tätigen Eisenbahnunternehmen („G 6") haben sich mit der Tarifgemeinschaft Transnet / GDBA am 05.11.2010 in Berlin darauf verständigt, in zwei parallele, synchronisierte Schlichtungsverfahren einzutreten. Im Streit um einen Branchentarifvertrag hatte es erstmals einen gemeinsamen Termin zwischen den Gewerkschaften Transnet und GDBA sowie den sieben Bahngesellschaften gegeben.
展开▼
机译：从事本地铁路客运业务的大型铁路公司（SPNVI（“ G 6”））的雇主于2010年11月5日在柏林同意集体协议Transnet / GDBA，以订立两个并行，同步的调解程序。 Transnet和GDBA工会以及这七个铁路公司首次共同任命。
展开▼
