...
首页> 外文期刊>Comptes rendus. Geoscience >Propriétés hydrodynamiques du Callovo-Oxfordien dans l'Est du bassin de Paris : comparaison des résultats obtenus selon différentes approches
【24h】

Propriétés hydrodynamiques du Callovo-Oxfordien dans l'Est du bassin de Paris : comparaison des résultats obtenus selon différentes approches

机译:巴黎盆地东部Callovo-Oxfordian的流体动力学特性:根据不同方法获得的结果的比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'Andra mène, depuis 1994, un ensemble de recherches pour déterminer les propriétés hydrogéologiques, dont la perméabilité, de la formation d'argilites du Callovo-Oxfordien dans l'Est du bassin de Paris et, plus particulièrement, sur le site du laboratoire souterrain situé sur la commune de Bure, dans le Sud du département de la Meuse. La détermination d'un tel paramètre dans une argile raide de très faible perméabilité pose de nombreuses questions, à la fois théoriques (la loi de Darcy est-elle applicable ?), méthodologiques et techniques (comment obtenir des valeurs représentatives de la formation?). Cet article présente la démarche et les moyens qui ont été adoptés pour permettre d'atteindre cet objectif, c'est-à-dire approcher de la façon la plus fiable et précise possible la valeur de ce paramètre, son incertitude, son anisotropie et sa variabilité éventuelle en fonction de la lithologie. Les résultats obtenus à partir des mesures sur échantillons et à l'aide d'une série de tests, aussi bien en forages profonds réalisés depuis la surface qu'en forages courts depuis la galerie d'expérimentation à 445 m de profondeur, sont cohérents, bien que les méthodes et les échelles d'investigation soient différentes. À l'échelle du site du laboratoire, la perméabilité est inférieure à 10~(12) m s~(-1) sur toute l'épaisseur de la formation d'argilite, avec une valeur minimum estimée à 10~(-14) m s~(-1). Les premiers résultats des tests dans la galerie d'expérimentation du laboratoire souterrain, à 445 m de profondeur montrent, en grand, la très faible perméabilité du Callovo-Oxfordien.%Since 1994, Andra has carried out a series of research programs in order to determine the hydrogeological properties, including permeability, of the Callovo-Oxfordian argillaceous formation of the Paris Basin, and more specifically of the site of the underground laboratory located on the township of Bure, in the South of the Meuse district. Determining such a parameter in a very low permeability argillaceous rock raises a number of questions: theoretical (is the Darcy law still valid?), methodological as well as technical (how can values representative of the formation be obtained?). This article presents the approach and means adopted to achieve this goal, i.e., to obtain for this parameter a value as reliable and precise as possible, and to determine its uncertainty, its anisotropy and possible variability according to the lithology. The results obtained from measurements carried out on samples, as well as through a series of tests carried out in deep boreholes from the surface and short boreholes from the experimentation drift at 445-m depth, are coherent, although the methods and investigation scales are different. At the scale of the laboratory site, permeability is below 10~(-12) m s~(-1) over the entire thickness of the argillaceous formation, with a minimum value estimated at 10~(-14) m s~(-1). The first results from tests carried out in the experimental drift of the underground laboratory at 445-m depth confirm the very low bulk permeability of the Callovo-Oxfordian formation.
机译:自1994年以来,安德拉(Andra)进行了一系列研究,以确定在巴黎盆地以东,特别是在实验室现场形成的卡洛沃-牛津型泥质岩的水文地质特性,包括渗透率。地下位于默兹省南部的布尔镇。在渗透率非常低的硬质粘土中确定这样的参数会引起很多问题,无论是理论上(适用达西定律?),方法论上还是技术上(如何获得代表地层的值?) 。本文介绍了实现该目标所采用的方法和手段,也就是说,该方法的值应尽可能可靠,准确,其不确定性,各向异性和相关性。取决于岩性的可能变化。通过对样品进行测量并使用一系列测试获得的结果是一致的,无论是从地面进行的深层钻探还是在445 m深度的实验廊进行的短时钻探,尽管调查的方法和规模不同。在实验室范围内,在整个硅藻土厚度范围内,渗透率小于10〜(12)ms〜(-1),最小值估计为10〜(-14)ms 〜(-1)。在445 m深的地下实验室实验室中进行的测试的第一批结果总体上显示了Callovo-Oxfordian的渗透率非常低。%自1994年以来,Andra进行了一系列研究计划,以期确定巴黎盆地Callovo-Oxfordian泥质地层的水文地质特性,包括渗透率,更确切地说是确定Meuse地区南部Bure镇的地下实验室所在的地点。在极低渗透率的泥质岩中确定这样的参数会引起许多问题:理论上的(达西定律仍然有效吗?),方法论上的以及技术上的(如何获得代表地层的值?)。本文介绍了实现该目标的方法和手段,即为该参数获得尽可能可靠和精确的值,并根据岩性确定其不确定性,各向异性和可能的​​可变性。尽管在方法和研究规模上有所不同,但通过对样品进行的测量以及在445 m深度的地面深孔和短距离实验漂移中进行的一系列测试获得的结果是一致的。在实验室范围内,渗透率在整个泥质岩层厚度上都低于10〜(-12)ms〜(-1),最小值估计为10〜(-14)ms〜(-1)。 。在445米深度的地下实验室的实验漂移中进行的试验的第一个结果证实了卡洛沃-牛津地层的整体渗透率非常低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号