...
首页> 外文期刊>Responsabilite & environnement >Quid de la gestion des risques après la constitutionnalisation du principe de précaution ?
【24h】

Quid de la gestion des risques après la constitutionnalisation du principe de précaution ?

机译:将预防原则宪法化之后的风险管理又如何呢?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le 1er mars 2005, le Président de la République promulguait la Charte de l'environnement adossée à la Constitution. Son article 5 donne une valeur constitutionnelle au principe de précaution en ces termes : ? Lorsque la réalisation d'un dommage, bien qu'incertaine en l'état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l'environnement, les autorités publiques veillent, par application du principe de précaution et dans leurs domaines d'attributions, à la mise en ?uvre de procédures d'évaluation des risques et à l'adoption de mesures provisoires et proportionnées afin de parer à la réalisation du dommage ?. Ainsi était mis un terme à trois années de débats animés et de vives controverses (Godard, 2004, [4]) sur le statut à reconna?tre (ou non) à ce principe de prévention et de gestion de ces risques potentiels, hypothétiques, suspectés, non établis mais non écartés, dont l'expérience avait montré qu'ils ne pouvaient être ignorés sans conséquences parfois très graves pour l'environnement et pour la santé publique (Agence européenne de l'environnement, 2004, [1]).
机译:2005年3月1日,共和国总统颁布了以宪法为后盾的《环境宪章》。第5条在以下方面赋予预防原则以宪法价值:如果损害的发生尽管在科学知识方面尚不确定,但可能对环境造成严重和不可逆转的影响,则公共当局应通过采取预防原则及其职责范围,实施风险评估程序并采取临时和成比例的措施来防止损害的发生?结束了长达三年的争论和激烈争论(Godard,2004,[4]),关于预防和管理这些潜在的假设风险的原则(或不承认),怀疑的,没有成立的但没有被解雇的人,其经验表明,如果不对环境和公共卫生造成非常严重的后果,就不能忽视它们(欧洲环境署,2004,[1])。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号