...
首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Recht im Straßenbau - Vergabeverfahren
【24h】

Recht im Straßenbau - Vergabeverfahren

机译:道路施工法-授予程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Vergabestelle schrieb europaweit in einem als „Lieferauftrag" und „Kauf" bezeichneten Auftrag 18.000 t Streusalz für die Straßenmeisterei eines Landkreises aus. In den Vertragsbedingungen der Ausschreibung war vorgesehen, dass der bezuschlagte Bieter die Lieferung innerhalb von 48 Stunden ab Bestellzeitpunkt zu den jeweiligen Lieferorten zu gewährleisten hatte, dass er eine tägliche Liefermenge von 125 Tonnen sicherstellen musste und - vor allem - dass der Vergabestelle keine Abnahmepflicht entstehen sollte. Eine Bieterin rügte, dass die Vergabestelle keine verbindlich abzunehmende Menge in den Vergabeunterlagen angegeben hatte. Ihr sei daher eine vergleichbare Kalkulation verwehrt.
机译:订约当局以“交货单”和“采购”的命令向一个地区的道路维护部门招标了18,000吨路盐。招标的合同条款规定,中标人必须保证自订购之日起48小时内将货物交付至相应的交付地点,他必须确保每日交付量为125吨,最重要的是,不应要求订约当局接受交付。投标人抱怨订约当局没有指定要在招标文件中接受的有约束力的数量。因此,无法进行可比较的计算。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2011年第11期|p.817|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号