...
【24h】

Common collide

机译:常见碰撞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two fairly common occurrences in construction are surety bonds and arbitration clauses in prime contracts. What happens when the two collide? In particular, what happens when a project owner whose contract contains an arbitration clause seeks to arbitrate with the prime contractor's performance bond surety? In Liberty Mutual Ins. Co. v. Mandaree Public School District #36, 503 F.3d 709 (8th Cir. 2007), the Mandaree Public School District and Tooz Construction Inc. entered into a contract for remodeling and expansion of a public school. The contract provided that disputes between the district and Tooz would be resolved by arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association (AAA). Liberty Mutual Insurance Co. issued a performance bond to secure Tooz's performance on the project. Although the bond incorporated the construction contract by reference, it specifically provided that "[a]ny proceeding, legal or equitable, under this Bond may be instituted in any court of competent jurisdiction [where] the work is located . . . within two years after the Surety . . . fails to perform its obligations under this Bond."
机译:施工中两个相当常见的事件是担保合同和主要合同中的仲裁条款。当两个碰撞时会发生什么?特别是当合同中包含仲裁条款的项目所有者寻求与主承包商的履约保证书进行仲裁时,会发生什么情况?在自由互助中。 Co.诉Mandaree公立学区#36、503 F.3d 709(2007年8月8日),Mandaree公立学区和Tooz Construction Inc.签订了改建和扩建公立学校的合同。合同规定,根据美国仲裁协会(AAA)的规定,可以通过仲裁解决该地区与Tooz之间的争议。 Liberty Mutual Insurance Co.发行了履约保证书,以确保Tooz在该项目上的表现。尽管保证金以参考的方式并入了建筑合同,但它特别规定“根据该保证金可进行任何合法或衡平的法律程序,可在工作所在地的任何有管辖权的法院……提起……在担保人……未能履行本担保书规定的义务后”。

著录项

  • 来源
    《Roads & bridges》 |2014年第9期|18-18|共1页
  • 作者

    Larry Caudle;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号