首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >平成29年度定時総会のご案内
【24h】

平成29年度定時総会のご案内

机译:2017年股东大会信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

会員の皆様には、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。 平素は、当協会にご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。 この度、平成29年度定時総会を下記のとおり開催いたしますので、ご多忙中誠に恐縮に存じますが、万障お繰り合わせのうえご出席賜りますようご案内申し上げます。 ご出席の場合には、R&m4月号綴込みの『出席票』(はがき)をご持参のうえ、受付にご提出下さい。 また、当日ご出席いただけない方は『出席票』(はがき)の下部の『委任状』に署名·押印、所属支部をご記入のうえ、5月26日(金)までにご返送下さいますようお願い申し上げます。
机译:我们要对我们所有成员的持续成功表示感谢。我们衷心感谢您的理解与合作。我们想借此机会举行如下的2017年股东大会,但很抱歉您的日程安排很忙,但我们想请您克服所有障碍。如果您正在参加,请携带包含4月发行的R&m的“出勤卡”(明信片),并将其提交到接待处。如果您无法参加会议,请在“出勤卡”(明信片)底部签名并盖上“授权书”,填写您的分支机构,然后在5月26日星期五之前归还。谢谢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号