首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >平成28年鉄道局長「年頭の辞」
【24h】

平成28年鉄道局長「年頭の辞」

机译:2016年铁路局局长“新年致辞”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成28年を迎え、謹んで新春のお慶びを申し上げます。本年が、皆様方にとりまして飛躍の年となりますよう心よりお祈り申し上げます。はじめに、我が国鉄道網の新たな進展について触れたいと思います。昨年3月、北陸新幹線が金沢まで開業し、首都圏と北陸地方とのアクセスが飛躍的に向上しました。これまでの在来線特急と比べて乗車人員は大幅に増加しており、また石川·富山両県における宿泊者数や観光地における入り込み客数も大きく増加するなど、顕著な開業効果をもたらしております。さらに本年3月には、北海道新幹線が新函館北斗まで開業します。整備新幹線の着実な整備により、企業の進出や工場の移転、駅周辺の再開発などの経済面でのインパクトに加え、観光資源に恵まれた魅力あるこれらの地域への集客力が高まることにより、地域の更なる振興·発展に資することを願っています。
机译:在2016年,我要对新的一年表示衷心的感谢。我们衷心希望今年对每个人来说都是美好的一年。首先,我想谈谈日本铁路网络的新发展。去年3月,北陆新干线对金泽开业,大大改善了东京都与北陆地区之间的交通往来。与传统的特快列车相比,乘客数量显着增加,石川县和富山县的游客数量以及前往旅游景点的游客数量大大增加,从而产生了显着的开放效果。我会。此外,今年三月,北海道新干线将对新函馆北斗开放。由于新干线的稳步发展,除了公司发展,工厂搬迁和车站周围的重建等经济影响外,吸引游客到具有旅游资源的这些吸引人的地区的能力也将增强。我们希望它将为该地区的进一步促进和发展作出贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号