...
首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >第109回「R&m」見学•試乗会のご案内
【24h】

第109回「R&m」見学•試乗会のご案内

机译:第109次“ R&m”巡回演出•试驾信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この度、西武鉄道株式会社様のご厚意により、下記のように同社の新型観光電車「西武旅するレストラン52席の至福」の見学•試乗会を開催いたします。同社は、ご承知のように2012年に創立100周年を迎え、次の100年に向けた沿線各地域の活性化の取組みとして、優雅な空間と時間を楽しめる観光電車「西武旅するレストラン52席の至福」を4月17日から運行しています。沿線の代表的な観光地の秩父や荒川の水の流れをイメージさせるデザインを取り入れた車両が間近に見られ、また、その誕生した経緯等が把握できる貴重な会ですので、この機会を逃がすことなく是非ご参加いただきますようご案内致します。
机译:在西武铁道株式会社的大力支持下,我们将举行西武铁道株式会社的新观光列车“西武旅行餐厅52座极乐”的巡回和试乘活动。如您所知,该公司于2012年庆祝其成立100周年,并为振兴未来100年铁路沿线的每个地区采取了一项措施,那就是观光火车``Sebu Travel Restaurant 52 Seats'',在那里您可以享受优雅的空间和时间自4月17日以来,“极乐”号一直没有运营。这是一次非常有价值的聚会,在这里您可以看到融合了设计的车辆,使您联想起秩父和荒川一带的水流,这是沿途的典型旅游胜地,并且您可以了解它们的诞生历史。我们想邀请您加入我们。

著录项

  • 来源
    《Rolling Stock and Machinery》 |2016年第5期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号