• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >「男性不況」と言れれて数年たつが: “新人応援歌”-人物評価を高める
【24h】

「男性不況」と言れれて数年たつが: “新人応援歌”-人物評価を高める

机译：自从我被称为“男性抑郁症”已经有几年了：“新秀歌”-提高个人评价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

男性不況-リーマンショック後のアメリカで、男性の失業率が初めて女性を上回ったことから生まれた英語（造語）「mancession」の日本語訳である。日本ではどうだろう。まず就業者数。1997年から2011年の15年間、製造業や建設業を中心に313万人減少、うち91%が男性である。対して女性は右肩上がりに増え、失業率は男女逆転、その傾向（昨年度·男性3.6%、女性3.1%)が長く続いている。国内の労働市場における「女性高·男性安」の風潮を煽る訳ではないが、職業選択の余地が狭まり、生活も苦しいとなれば"男はつらい世"である。
机译：男性抑郁症-英语单词“ mancession”的日文翻译，这种语言的诞生是在雷曼兄弟（Lehman）震惊之后，美国的失业率首次超过女性的失业率。在日本呢？一是员工人数。从1997年到2011年的15年间，制造业和建筑业减少了313万人，其中男性占91％。另一方面，妇女人数在增加，失业率正在逆转，这种趋势（去年男子为3.6％，妇女为3.1％）长期持续。尽管这并没有助长国内劳动力市场上“女性较高价格和男性较低价格”的趋势，但如果选择职业的空间较小并且生活困难，那么“男人是一个困难的世界”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号