...
首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >利用者に優しい乗車駅名発行機の開発
【24h】

利用者に優しい乗車駅名発行機の開発

机译:人性化的车站名称发行机的开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在、水戸支社管内には乗車駅名発行機が22台が設置されており、その内7台が屋外に設置されています。(写真-1、写真-2)お客さまの声(グリーン情報の中)で、「降雨時、発券部の受皿に雨水が溜まり、発券された証明書が濡れてしまう。」、「夜間帯に周囲が暗く乗車駅名発行機の場所が解り難い、操作時に発券ボタンの位置も解り難い。」などの声が寄せられています。また、機器に内蔵されている時計の精度や係員による誤った電源断操作などにより、券面に印字される発券時刻に誤差を招くことが課題となっています(図-1)。%4
机译:目前,水户分店内安装了22台登机站名称发布机,其中7台安装在室外。 (照片1和照片2)在客户的声音中(绿色信息中),“下雨时,雨水积聚在售票部门的托盘中,发出的证书湿了。”周围一片漆黑,很难知道登机站名称发行机的位置,而且在操作过程中售票按钮的位置也很难理解。”另一个问题是,由于设备中内置的时钟精度或工作人员意外关闭电源(图1),因此打印在票面上的时间戳可能不正确。 %四

著录项

  • 来源
    《Rolling Stock and Machinery》 |2012年第11期|14-16|共3页
  • 作者单位

    JR東日本 水戸支社 設備部機械設備センター;

    JR東日本 水戸支社 設備部機械設備センター;

    JR東日本 水戸支社 設備部機械設備センター;

    JR東日本 水戸支社 設備部機械設備センター;

    JR東日本 水戸支社 設備部機械設備センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号