首页>
外文期刊>Pomiary Automatyka Kontrola
>Wykorzystanie wyników pomiarów zawartości wody rozpuszczonej w olejui napięcia przebicia, do oceny stanu zagrożenia układu izolacyjnegotransformatorów olejowych w następstwie zawilgocenia;
【24h】
Wykorzystanie wyników pomiarów zawartości wody rozpuszczonej w olejui napięcia przebicia, do oceny stanu zagrożenia układu izolacyjnegotransformatorów olejowych w następstwie zawilgocenia;
Poziom zawartości wody w oleju znajdującym się w obiegu chłodzącym transformatora jest stymulowany poziomem zawilgocenia i temperaturą izolacji zwojowej, górnej części uzwojeń. Autor, w oparciu o charakterystyki Oommen'a i zależność napięcia przebicia oleju od zawartości rozpuszczonej w nim wody, liczonej w procentowej wartości w stosunku do stanu nasycenia przy danej temperaturze, wskazuje na okoliczności, w których następuje na tyle istotne obniżenie napięcia przebicia oleju, że może to stać się przyczyną przebicia górnej części układu izolacyjnego, w tym - izolacji jarzmowej. Autor podaje procentowe wartości zawilgocenia izolacji zwojowej i temperatury przy jakich wspomniane okoliczności mogą wystąpić. Przekroczenie wartości 3%zawilgocenia, powoduje ograniczenie możliwości przeciążania transformatora. Wskazuje ponadto, na rolę jaką w ocenie zagrożenia, może odegrać pomiar napięcia przebicia oleju wykonywany przy temperaturze, przy jakiej jego próbka została pobrana z transformatora.%The level of water content in oil in transformer cooling circulation is stimulated by the water content and temperature of winding insulation in the upper part of windings. Basing on the Oommen's characteristics and the relationship between the breakdown voltage and water content in oil expressed in percent value in relation the state of saturation at a given temperature, the author indicates to the circumstances in which there follows as essential reduction of the oil breakdown voltages that it can become the cause of breakdown of the insulation system upper part, including the yoke insulation. The author presents the values of humidification of winding insulation and temperature at which the above circumstances can occur. Surpassing the value of 3% humidification causes limitation of the possibility to overload a transformer. He shows, moreover, the role which in the assessment of the hazard can be played by measurement of oil breakdown made at the temperature at which its sample was taken from the transformer.
展开▼
