Nieinwazyjne badania obiektów zabytkowych z wykorzystaniem fotografii w ?wietle widzialnym, fluorescencji UV i reflektografii IR

Joanna GANCARCZYK; Tomasz GANCARCZYK

摘要

Nieinwazyjne badania obiektów zabytkowych oparte na komputerowym przetwarzaniu i analizie obrazu zajmuj? coraz bardziej znacz?c? pozycj? po?ród znanych do tej pory podobnych badań w innych dziedzinach, jak medycyna, analiza zdj?? satelitarnych, wojskowo?? czy kontrola jako?ci w przemy?le. Niniejsza praca przedstawia przegl?d literatury dotycz?cej poruszanego tematu a tak?e opis badań w?asnych przeprowadzonych na udost?pnionym obiekcie muzealnym. Przedstawione zosta?o stanowisko do wykonania zdj?cia w ?wietle widzialnym, zasady poprawnego o?wietlenia obiektu oraz przyk?ad zastosowania makrofotografii. Dodatkowo zaprezentowano otrzymane wyniki analizy z wykorzystaniem fluorescencji UV (ultrafiolet) i reflektografii IR (podczerwień) oraz ich interpretacj?.%Non-invasive inspection of museum objects based on computer image processing and analysis has recently gained a signifying position among other similar methods known so far in medicine, satellite image analysis, military or quality control in the industry. Investigation outside the visible light spectrum is a basic tool to reveal underdrawings as well as to recognize retouching and former restoration marks in the painting. Computer vision will not replace traditional art historical methods of connoisseurship but enhance and extend them. They can rely on visual features that are hard to determine by eye, for instance subtle relationships among the structure of a brushstroke at different scales or colours. This paper provides an overview of the literature and a case study concerning the analysis performed on a given museum object (Fig. 2, with courtesy of the Museum of Bielsko-Biala). The workplace for VIS photography is shown, as well as the schema of proper illumination of a painting (Fig. 3) and an example of use of macrophotography (Fig. 5, craquelure analysis). Additionally, there are presented the results of inspection with use of UV fluorescence (Fig. 7) and IR reflectography (Fig. 8) together with their interpretation.

机译：基于计算机处理和图像分析的历史物体的非侵入性研究需要越来越重要？位置？在其他领域迄今已知的类似研究中，例如医学，照片分析卫星，军事或行业中的质量控制。这项工作介绍了有关该主题的文献，并描述了在共享博物馆中进行的自身研究。介绍了在可见光下拍照的位置，适当照亮物体的原理以及使用微距摄影的示例。此外，还介绍了使用UV荧光（UV）和IR（红外）反射照相法获得的分析结果及其解释。％基于计算机图像处理和分析的博物馆物品无创检查最近在其他已知的类似方法中占据了重要位置。在医学，卫星图像分析，军事或质量控制等领域具有广泛的意义。在可见光谱之外进行检查是一种基本工具，可以揭示底纹，并识别画中的修饰和先前的修复痕迹。计算机视觉不会取代传统的艺术历史鉴赏方法，而是会增强和扩展它们。他们可以依靠难以用眼睛确定的视觉特征，例如不同大小或颜色的笔触结构之间的微妙关系。本文提供了文献综述和有关对给定博物馆对象进行分析的案例研究（图2，由Bielsko-Biala博物馆提供）。显示了VIS摄影的工作场所，以及绘画的适当照明方案（图3）和使用微距摄影的示例（图5，裂纹分析）。此外，还提供了使用紫外线荧光（图7）和红外反射成像（图8）的检查结果及其解释。

Nieinwazyjne badania obiektów zabytkowych z wykorzystaniem fotografii w ?wietle widzialnym, fluorescencji UV i reflektografii IR

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅