...
首页> 外文期刊>RUSI Defence Systems >Why Does It All Take So Long?
【24h】

Why Does It All Take So Long?

机译:为什么花这么长时间?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Collapsing the length of the procurement cycle will bring huge benefits. Achieving this will not be easy, but the recent Pathfinders show it is possible.rnDedicating a realistic budget within a properly funded defence programme, selecting the key industrial players on a capability basis, and forming a joint MoD-industry project team charged with producing the best system for the money, in a challenging timescale, against a cardinal points specification, and with governance reduced to a minimum based on a process re-engineering approach derived beforehand, would produce some dramatic results. It does of course need real will, a much more trusting approach and above all some courage, but industrial members of the team will be quite capable of adopting the aims of the customer in such an endeavour.rnBut to open the road towards this modern way of doing things, two road blocks must be removed. Technology must be brought to maturity before the MoD finalises its requirements and before industry is forced to make fixed price bids. Bids based on uncertain technology can never be honest and will always contain the seeds of time slip and price escalation, fuelling mistrust, preventing openness and breeding confrontation. Building a sound technology base before price is fixed will mirror best practice outside defence. But it will require extra investment before Main Gate and in Technology Demonstrators before projects start. To pull money to the front end of projects like this can only be achieved within the kind of radical programme and policy review we advocated in our last article.
机译:缩短采购周期将带来巨大的好处。要做到这一点并非易事,但最新的探路者表明这是有可能的。rn在适当资助的国防计划中拨出切合实际的预算,以能力为基础选择关键的工业企业,并组建一个由国防部与工业界联合的项目团队,负责生产在具有挑战性的时间范围内,针对基本点规范,采用最佳的货币体系,并基于预先派生的流程重新设计方法将治理降低到最低限度,将会产生显着效果。当然,它确实需要真实的意志,更加信任的方法以及最重要的勇气,但是团队的行业成员将有能力以这种努力实现客户的目标。rn但是,打开了通向这种现代方式的道路在处理过程中,必须清除两个障碍。在国防部最终确定其要求之前以及在迫使行业进行固定价格竞标之前,必须使技术成熟。基于不确定技术的出价永远不会诚实,并且总是包含时间流逝和价格上涨的种子,加剧了不信任感,阻止了公开性和滋生对抗。在价格固定之前建立良好的技术基础将反映防御之外的最佳实践。但是在项目开始之前,这将需要在Main Gate和技术演示者方面进行额外的投资。将资金拉到这样的项目的前端只能通过我们在上一篇文章中提倡的激进计划和政策审查来实现。

著录项

  • 来源
    《RUSI Defence Systems》 |2007年第1期|32-37|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号