【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月19日に発生した台風10号は、日本の南海をかってない進路で迷走したあげく、東北地方を横断して日本海に抜けていきました。この間、各地に暴風雨をもたらし、岩手県の施設では、多数の死者も発生しています。こんな進路をとる背景には、地球温暖化が関係しているのかはわかりませんが、まったく関係ないとも言い切れません。9月1日は、「防災の日」に当たりますが、この日を迎え、「備えあれば憂いなし」の格言が思い浮かばれます。
机译:8月19日发生的10号台风误入一条未撞到日本南海的小径,并越过东北地区进入了日本海。在此期间,全国各地都引发了暴雨,岩手县的设施中发生了许多死亡事件。我不知道全球变暖是否参与了这样的过程,但是不能说这与它无关。 9月1日是“防灾日”,随着这一天的临近,我们可以想到这样的话:“如果您准备好了,就不必担心。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号