【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌が発行される頃には、桜前線が東京から北上し、東北地方まで達しているのではと思います。例年のことなのですが、桜の季節になると不思議と胸が踊る感じになります。美しさに惹かれるのが一番の要因とは思いますが、1年に1回でしかも満開の期間がせいぜい1週間という貴重さと、風に吹かれての散り際の儚さにも関係しているように思います。この感覚を受けるのはどうも染井吉野の桜だけのようです。
机译:到本杂志出版时,我认为Sakura Front已从东京向北移动到东北地区。这是平均水平的一年,但是在樱花盛开的季节里,感觉异常令人兴奋。我认为最重要的因素是被美丽吸引,但也与每年一次的珍贵和最多一周的盛开期以及被风吹散的脆弱性有关。我认为似乎从染井吉野的樱井似乎已收到这种感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号