【24h】

「呼吸用保護具」

机译:「呼吸用保护具」

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Q1: フィットチェックの意味について教えてください。A1: 防じんマスクなどを着用した際に、着用者が面体と顔面とがすき間なく密着していることを確認するための定性的な試験をフィットチェックといいます。この試験の目的は、密着性の良否を調べることではなく、密着性が良好な状態になっていることを確認することにあります。そのため、この試験は、密着性の良いことが確認されるまで、マスクの着用状態を変えて繰り返し行うことになります。「密着性が良好」という結論が出ない限り、そのまま作業を開始することはできません。しかも、その判定を行うのは、着用者自身なのです。
机译:问题1:请告诉我适合性检查的含义。 A1:适合性检查是一项定性测试,旨在确保戴防尘口罩时佩戴者的脸部与面部紧密接触。该测试的目的不是检查附着力,而是确认附着力是否良好。因此,将在面罩的不同佩戴条件下重复此测试,直到确认良好的附着力为止。除非得出结论“粘合性良好”,否则无法直接进行这项工作。此外,是由佩戴者自己做出判断。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号