【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌9月号が発行される頃には、連日猛暑日の厳しい盛夏も過ぎ、読者諸氏は秋の風で夏の疲れを癒しておられることと思いますが、9月~10月は台風シーズンの真只中であるとも言えます。もっとも、最近は梅雨明け前に台風が日本列島に近づいたり、本州に上陸したりすることもあり、秋だけが台風シーズンとも言えなくなりつつあるのかもしれません。今年も台風8号、11号がもたらす大雨が大きな被害をもたらしたことは記憶に新しいところです。また、最近の台風は最大風速50メートル超の巨大台風も珍しくはなく、ふた昔前位までは最大風速40メートルが巨大台風の目安で、石原裕次郎主演の映画の題名にもなっていたと記憶していますが、これも地球温暖化の影響による異常気象なのでしようか?
机译:到本杂志9月号发行时,炎热的夏季已经过了严重的仲夏日,读者可能已经用秋风治愈了夏天的疲倦,但从9月到10月是台风季节。可以说是在中间。但是,最近台风可能会在雨季来临之前到达日本群岛或登陆本州,因此秋季可能不是唯一的台风季节。令我记忆深刻的是,今年的8号和11号台风也造成了大雨。此外,最近的台风是最大风速超过50米的大型台风并不少见,直到以前的位置,最大风速40米是大型台风的标准,我记得这是由石原裕次郎主演的电影的标题。但是,由于全球变暖的影响,这种天气是否太极端了?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号