【24h】

真夜中の乾杯

机译:午夜敬酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三原山の山裾の磯ォオックロから、防風林越しに見上げる夜空には、ほの暗い稜線におぼろな満月がかかっていた。うすく暈がかかっているから、明日は雨になるのかもしれない。稜線の手前、真っ黒い山陰の木立から、青い灯がぽつんとひとつ漏れていた。集落を外れた山中の一軒家だろうか。平家ボタルのか細い明滅のように木の間隠れに瞬いている。
机译:从三原山脚下的依苏库罗(Isookuro),在穿过防风林的夜空中,朦胧的山脊上有微弱的满月。明天可能会下雨,因为天很闷。就在山脊线之前,一束蓝光从萨宁的黑森林中漏出。这是山上的独立屋吗?它像海克萤火虫的细细眨眼一样,在树间的藏身中闪烁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号