• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >中国四川省大地震に関して
【24h】

中国四川省大地震に関して

机译：关于中国四川地震

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

何と私は、この大地震をもうちょっとのと ころで体験するところでした。実は連休あけ の一週間、北京より重慶にはいり、当社の環 境測定器のPRに中国を廻っておりました。 重慶には5月9日にはいり、5月11日に上海 に移動しました。地震の起きたのは5月12日 でしたので、1日違い、危ないところでした。 震源と重慶は約500キロ離れていますが、 ニュースによれば、50人の死者が出たようで す。私の印象として、垂慶は谷間の狭い所に べンシルのような高層ビルが林立していまし たので、一旦、ビルが倒壊すれば、大きな被 善が出る事は当然と思われます。
机译：我正要经历这场大地震。实际上，在连续假期之后的一个星期，我从北京去了重庆，然后去了中国推广我们的环境测量仪器。我于5月9日去了重庆，并于5月11日搬到了上海。地震发生在5月12日，所以那天是危险的一天。震中和重庆相距约500公里，但据消息说，似乎已经有50人死亡。我的印象是，在塔鲁基，狭窄的山谷中有像Bencil这样的高层建筑，所以一旦建筑物倒塌，它会带来巨大的好处是很自然的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号