首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >『災害は、忘れぬうちにやって来る』
【24h】

『災害は、忘れぬうちにやって来る』

机译:“灾难会在您忘记之前发生”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

いつ頃から、言われ始めたか定かではあり ませんが、『災害は、忘れた頃にやって来る』 と言う言葉を知らない人はいないと思います。 ところが、そんな言葉を『災害は、忘れぬう ちにやって来る』と変更せざるを得ない事態 が、今年地震大国日本の新潟県で起こりまし た。
机译:我不确定它何时开始被说出来,但是我认为没有人知道“一旦忘记它,灾难就来了”。但是,在日本新泻县,今年发生了一场大地震,在这种情况下,我们不得不将这些措辞改为“灾难使人永生,而不会忘记”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号