...
【24h】

Where next?

机译:接下来呢?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The business of owning and operating satellites is a classical 'fixed cost' industry. Satellites cost between US$150 million and $300 million to build, launch and insure. Between deciding to purchase a satellite and finally completing the in-orbit testing takes at least two years - more normally - three. When finally operational, the Investment remains productive for another ten to 15 years. To add to this, satellites are not always purchased for purely economic reasons, with governments sometimes embarking on commercial satellite programmes with nationalistic or security motivations the key driver. In classical economics, this set of factors creates the potential for an unstable industry with large swings in the balance between supply and demand. It is no surprise then that the euphoria of the telecommunications bubble at the end of the 1990s has created a satellite industry with significant areas of oversupply. The mismatch between demand and supply has led to a number of firms struggling to cover their cost base; the reduction of pricing to, or in some cases below, cost as operators search to win customers; and, the continual talk of industry consolidation as firms seek to exit from today's tough business environment.
机译:拥有和运营卫星的业务是传统的“固定成本”行业。卫星的建造,发射和保险费用在1.5亿美元至3亿美元之间。从决定购买卫星到最终完成在轨测试之间,至少需要两年-通常是三年。最终投入运营后,该投资还能再保持十到十五年的生产力。除此之外,并非总是出于纯粹的经济原因而购买卫星,而政府有时会出于民族主义或安全动机而着手商业卫星计划。在古典经济学中,这一系列因素为不稳定的行业提供了潜在的机会,而供需之间的平衡却出现了大幅波动。不足为奇的是,1990年代末对电信泡沫的狂热造就了一个卫星行业,供过于求的领域非常严重。需求和供应之间的不匹配导致许多公司努力弥补其成本基础。在运营商寻求赢得客户的过程中,将价格降低至(或在某些情况下)降低成本;随着企业寻求从当今严峻的商业环境中退出,不断进行行业整合。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号