• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>保存科学 >虎塚古墳石室の扉石表面に形成したバイオフィルムの微生物群集構造解析とその制御
【24h】

虎塚古墳石室の扉石表面に形成したバイオフィルムの微生物群集構造解析とその制御

机译：Torazuka Kofunshimuro的门石表面微生物群落结构分析及其对生物膜的控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A processing trace left on the door stone of the Torazuka Tumulus at the time it was made is conserved in the exhibition facility built inside the burial mound of the tumulus. Although a periodic fungicidal treatment had been performed, the surface of the door stone was recently covered with microbial biofilms and fungal mycelium. Microbial colonization may cause not only biodeterioration of valuable stone surface but also disturbance of appreciation for viewers. For these reasons, culture-independent analysis was performed to reveal microbial communities in the biofilm. Furthermore, the respiration rate was measured before and after UV irradiation to assess the effect of the biofilm sterilization. From the result of culture-independent analysis, it was found that the DNA in the biofilm contained bacterial sequences related to those of Chryseolinea sp.(14%) and Methylacidiphilum sp.(9%) and fungal sequences related to those of Exophiala sp. (95%) and Cladophialophora sp. (7%). It was found that UV irradiation treatment had almost no effect on the biofilm sterilization because the respiration rate was increased after the treatment. Physical removal by manual labor was eventually chosen for removing the biofilm on the door stone. It was an effective method for decreasing the biofilm directly and for microbiological control in the long term by depleting the source of nutrition for heterotrophic microbes. On the other hand, repeated physical treatment has possibilities for artificial deterioration of the surface of the door stone. It will therefore be necessary to argue studiously about the tool, method, and frequency.%藻類，地衣類，菌類や細菌類のように固体表面に付着して生育する生物群は，屋外にある遺 跡や石造文化財などの表面にしばしば群落を形成する。こうした生物群が群落を形成すると， その種類によっては物理的•化学的風化作用を促進し，表面構造の変化を引き起こす場合があ る"。一般的には，大きな遺跡や石造文化財の表面に微生物等が群落を形成したとしても，その 細胞の小ささ故に構造全体に与える影響は微小であると考えられ，群落の形成がすぐに遺跡や 石造文化財の崩壊を招くような甚大な被害に繋がるとは考えにくい。しかしながら，遺跡や石 造文化財の中には，非常に繊細で脆弱な文様（浮き彫り，線刻など）や制作当時の加工痕（ノ ミ痕，朱線など），あるいは表面にごく僅かな量の顔料（彩色）を有するものもあり，構造全体 の崩壊とは結びつかなくとも，表面材料の微細な損失が時としてその文化財の持つ本質的な価 値を不可逆的に損なう場合がある。公開•活用に視点を向けると，こうした生物群の表面での 繁茂は，色，文様，文字情報などの表面に局在する文化的価値を入々が認識することを妨げる 存在となるので，直接的に物理的•化学的風化を促進していなくとも本来認識できるはずの文 化的価値を認識し難くするという意味において，広義の生物劣化として位置付けられる。
机译：制作时，在冢冢坟墓内的展览设施中保存了在Torazuka Tumulus的门石上留下的加工痕迹。尽管已经进行了定期的杀菌处理，但门石表面最近被微生物生物膜和真菌菌丝体覆盖。微生物定植不仅会导致宝贵的石材表面生物降解，还会引起观赏者的欣赏障碍。由于这些原因，进行了与培养无关的分析以揭示生物膜中的微生物群落。此外，在紫外线照射之前和之后测量呼吸速率，以评估生物膜灭菌的效果。从不依赖培养物的分析结果中，发现生物膜中的DNA含有与Chryseolinea sp。（14％）和Methylacidiphilum sp。（9％）有关的细菌序列以及与Exophiala sp。有关的真菌序列。 （95％）和Cladophialophora sp。 （7％）。发现紫外线照射处理对生物膜灭菌几乎没有影响，因为处理后呼吸速率增加。最终选择了通过体力劳动进行物理去除，以去除门石上的生物膜。通过减少异养微生物的营养来源，这是一种直接减少生物膜和长期控制微生物的有效方法。另一方面，重复的物理处理可能使门artificial的表面人为地变质。因此，有必要就工具，方法和频率进行认真研究。％藻类，地衣类，菌类や细菌类のように固体表面に付着して繁殖する生物群は，屋外にある遗迹や石造文化一般的こうしたは，大きな遗迹や石造文化财の表面に微生物等が聚集を形成したとしても，その细胞の小ささ故に构造全体に与える影响は微小であると考えられ，聚集の形成がすぐに遗迹や石造文化しかしながら，遗迹や石造文化财の中には，非常に繊细で脆弱な文様（浮き雕り，线刻など）や制作当时の加工痕迹（ノ痕迹，朱线など），あるいは表面にごく仅かな量の颜料（彩色）を有するものもあり，构造全体の崩壊と壊结びつかなくとびつかなく，表面材料の微细な损失が时としてその文化财公开•活用に视点を向けると，こうした生物群の表面での繁茂は，色，文様，文字情报などの表面に局在する文化的価値を入々が认识することを有害げる存在となるので，直接的に物理的•化学的风化を促进していなくとも本来认识できるはずの文化的価値を认识し难くするという意味において，広义の生物降解として位置付けられる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号