• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>保存科学 >螢光エックス線分析による伊藤若冲菜蟲譜の彩色材料調査
【24h】

螢光エックス線分析による伊藤若冲菜蟲譜の彩色材料調査

机译：X射线荧光分析法研究伊藤若菜无名氏着色材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

以上，佐野市立吉澤記念美術館所蔵の伊藤若冲菜蟲譜に用いられている彩色材料について，蛍光エックス線分析による顔料の調査結果を簡単にまとめた。今回の調査だけでは，有機染料が多用されている菜蟲蹯について，彩色材料の全貌を明らかにできたとは言い難い。しかし，綵絵（宮内庁三の丸尚蔵館所蔵）の彩色材料調査結果と比較しながら，いくつかの図像に開する共通点を検討できたことは，若冲の代表作として知られる両作品に関する理解を深める上で意義深いものであると考えている。%Saichu-fu (H32.0cm x W1091.3cm) is Known as the only painting scroll with color drawn by Ito Jakuchu (1716-1800) at the age of 77. Motifs of ninety-eight vegetables and fifty-six insects are drawn with pigments and dyes on silk. The National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo investigated the motifs and colorants of this painting scroll before its restoration from 2011 to 2012. Each section was photographed using high resolution digital color photography and colorants were identified by analysis using X-ray fluorescence spectroscopy. The analytical results of the colorants used in Saichu-fu are presented briefly in this report by comparison with those used in Doshoku Sai-e, a masterpiece of Jakuchu collected in the Sannomaru Shozokan.(1) White-colored materials Only one pigment, shell white (Ca as a major component) is used. The same pigmentis used for the white material in Doshoku Sai-e. The size of the motif of a cabbage butterfly with white color drawn in Saichu-fu and Doshoku Sai-e is almost the same.(2)Red-colored materials Only one pigment, cinnabar (Hg as a major component), and an organic dye are used. The red-colored materials containing Fe or Pb used in Doshoku Sai-e are not found.(3)Yellow-colored materials Only one pigment containing Fe as a major component and an organic dye are used. The yellow-colored material containing As which is used in Doshoku Sai-e is not found. The size of the motif of a swallowtail butterfly with yellow color drawn in Saichu-fu and Doshoku Sai-e is almost the same.(4)Brown-colored materials Only one pigment containing Fe as a major component is used.(5) Green-colored materials A pigment containing Cu and a small amount of As are used. An organic dye is alsoused.(6) Blue-colored material One pigment, azurite (Cu as a major component), and an organic dye are found. The blue-colored pigment containing Fe used in Doshoku Sai-e is not found.(7) Black-colored materials Black ink is used in many places. Gray color is expressed by using shell white with black ink. The size of the motif of a beetle in black and dark-brown drawn in Saichu-fu and Doshoku Sai-e is almost the same.
机译：以上是对佐野市吉泽纪念馆收藏的伊东若狭名古志藏品所使用的着色材料进行荧光X射线分析后的颜料调查结果的简要说明。很难说仅凭这项调查就可以弄清使用大量有机染料的水仙用色料的整体情况。但是，在比较Kokee的色料调查结果时，我们能够检查出打开几个图标的共同点，这一事实有助于加深我们对Jakuchu代表作品的理解。我认为这很重要。 ％Saichu-fu（H32.0cm x W1091.3cm）是已知的唯一一幅画，使用的是伊藤雅作（1716-1800）在77岁时绘制的颜色。绘制了98种蔬菜和56种昆虫的图案。东京国立文化财产研究所对这幅画卷在2011年至2012年修复之前的图案和着色剂进行了研究，每个部分均使用高分辨率数字彩色摄影照相，并通过在丝绸上使用色素和染料进行分析来鉴定着色剂。 X射线荧光光谱法。通过与在Sannomaru Shozokan中收集的Jakuchu的杰作Doshoku Sai-e中使用的色料进行比较，在本报告中简要介绍了Saichu-fu中使用的色料的分析结果。（1）白色材料材料中仅使用一种壳白颜料（Ca为主要成分）在Doshoku Sai-e中，白色颜料使用相同的颜料。Saichu-fu a中绘制的白色卷心菜蝴蝶图案的大小（2）红色材料仅使用一种颜料，朱砂（以Hg为主要成分）和一种有机染料。在Doshoku Sai中使用的含有Fe或Pb的红色材料-e未找到（3）黄色材料仅使用一种以Fe为主要成分的颜料和一种有机染料。未发现在Doshoku Sai-e中使用的含有As的黄色材料。在Saichu-fu和Doshoku Sai-e中绘制的黄色燕尾蝴蝶的图案几乎相同（4）棕色材料仅使用一种以Fe为主要成分的颜料（5）绿色材料使用含Cu和少量As的颜料。也使用有机染料。（6）蓝色材料发现一种颜料，蓝铜矿（Cu为主要成分）和有机染料。找不到在Doshoku Sai-e中使用的含铁的颜料（7）黑色材料许多地方使用黑色墨水，灰色是在Saichu-fu和Doshoku Sai-e中绘制的黑色和深棕色的甲虫图案的大小几乎相同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号