...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >«Probo Koala» : l'armateur paiera
【24h】

«Probo Koala» : l'armateur paiera

机译:“ Probo Koala”:船东将支付

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'affaire du cargo ayant souillé les décharges d'Abidjan se termine par un accord à l'amiable. Les juges londoniens chargés d'examiner les plaintes de 31 000 victimes ont accepté une indemnisation d'environ 1000 € par personne versée par l'armateur, Trafigura, contre la reconnaissance qu'aucun lien ne peut être établi entre les déchets toxiques du Probo Koala et les décès et blessures infligées aux Ivoiriens. Trafigura a tenu à préciser que ce compromis ne vaut en aucun cas reconnaissance de responsabilité de sa part.
机译:货轮污染阿比让垃圾填埋场的事件以友好协议结束。负责审查31,000名受害者投诉的伦敦法官已经接受了船东托克(Trafigura)向每人支付的大约1,000欧元的赔偿,但同时也认识到Probo Koala的有毒废物之间无法建立联系以及科特迪瓦人的伤亡。托克明确表示,这种妥协绝不构成对责任的承认。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2009年第753期|38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号