...
首页> 外文期刊>Science news >A ROCKY START
【24h】

A ROCKY START

机译:艰难的开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the dark ocean depths, kilometers beneath the waves, scalding water spews from hydrothermal vents as it has for billions of years. Bubbling up at the breaks between Earth's plates, that water is a searing brew of minerals dominated by black iron sulfide. As it billows upward in vast quantities, the minerals roil like smoke from a raging fire. It looks like a place that ought to be dead as stone. Yet on the ancient Earth, that abundant black mineral might have been the crucial ingredient that first sparked all life, some scientists say. As they see it, the simplest life forms got their start within tiny cell-like chambers in iron sulfide rqck that settled out from the hydrothermal vents' exhalations.
机译:在数十亿年的黑暗海洋深处,在海浪以下几公里处,从热液喷口喷出的水正在喷涌。在地球板块之间的断裂处冒出气泡,那是一种灼热的,以硫化铁为主要成分的矿物质。随着大量涌动,矿物质像熊熊烈火中冒出的烟雾一样旋转。它看起来像一个应该被石头砸死的地方。然而,一些科学家说,在古代地球上,丰富的黑色矿物质可能曾经是点燃所有生命的关键成分。正如他们所看到的,最简单的生命形式始于硫化铁rqck中微小的细胞状小室,这些小室从热液喷口的呼出气中沉降出来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号