• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >曲解されたUNSCEARレポー卜 その2: 様々な誤読を呼ぶ2013年福島レポー卜
【24h】

曲解されたUNSCEARレポー卜 その2: 様々な誤読を呼ぶ2013年福島レポー卜

机译：歪曲的UNSCEAR报告＃2：2013年令人误解的误读福岛报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

原発事故の後に特に過剰発生が懸念される病気 は，甲状腺がんである。これは，破損した原発か ら放出される放射性物質のうち，ヨウ素の同位 体が人の甲状腺に集まる性質をもち，甲状腺 が特異的に強い被ばくを受ける可能性があるため である卜。日常の食品から摂取される天然のヨ ウ素(特に昆布に多い）は人に必須の栄養素であり， 体内に入った後は甲状腺に集まり，甲状腺ホルモ ンを作る材料となるが，ヨウ素の同位体が人体に 人った場合には.その「甲状腺に集まる」性質が 災いとなり，甲状腺に強い内部被ばくを与える原 因物となってしまうのである。これまでになされ た調査によれば，2011年に発生した福島第一原 発事故の後に一般人が受けた甲状腺被ばくは，チ エルノブイリの事例と比べると随分と小さかった と見られている。しかしながら，それでも甲状腺 がんの過剰発生の懸念をなくすことはできず.特 に福島県では，県主催の「県民健康調査」6の枠 内で大きな甲状腺検査プログラムが続けられてい る。
机译：甲状腺癌是核事故后极有可能发生的疾病。这是因为从受损的核电厂释放的放射性同位素，碘的同位素具有聚集在人体甲状腺中的特性，并且甲状腺可能会强烈暴露于辐射中。从日常食物中摄取的天然碘（尤其是海带中的碘）是人类必需的营养素，一旦进入人体，它就会聚集在甲状腺中并形成甲状腺激素。当人体处于人体中时，其“聚集在甲状腺中”的特性将成为灾难，并成为使甲状腺内部强烈暴露的一个因素。根据目前进行的研究，2011年福岛第一核电站事故发生后，一般公众所接受的甲状腺暴露被认为比基耶诺贝利事故要小得多。但是，仍然不可能消除对甲状腺癌过多发生的担忧，特别是在福岛县，在县政府发起的“健康调查”框架内，正在继续实施一项大规模的甲状腺检查计划。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2018年第10期|1033-1038|共6页
  • 作者

    井田 真人;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号