首页> 外文期刊>科学 >これは「復興」ですか
【24h】

これは「復興」ですか

机译:这是“重建”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

避難指示解除後の葛尾村を訪ねると,オープンしたばかりの「葛尾村復興交流館あぜりあ」が建っていた。総工費約4億6000万円という。震災前から人口の減り続けた過疎の村には,避難指示解除後も250人ほどの帰村者しかないのだが。そこから再開通したばかりの国道399号線と国道114号線を走ると川俣町山木屋に至る。ここにも総工費6億8000万円をかけたという「山木屋地区復興拠点商業施設とhやの郷」が2017年7月から建っている。山木屋の居住者は12月で327人。避難時の約4分の1で,昨年に再開した小学校も今春には早くも休校という。ここから小さな峠を越えると834人の帰村者のある飯舘村。ここには「特定復興再生拠点『いいたて村の道の駅までい館』」が総事業費13億7454万円で建てられている。住民からは「建てたのは補助金でも.この先の維持費はどうするのよ」と,すでに心配する声が上がつているのだが。
机译:当我在疏散订单取消后访问Sakamura Village时,我刚刚开设了“Kazai村重建交易厅”。总建筑是4.6亿日元。在地震减灾后疏散指令取消后,疏散指令取消后,只有250个Bereabouts。从那里,道路399号路线和114号公路114号公路将通往川马镇雅马西岛。 “Yamagaya区复兴基地商业设施和H和HO的”2017年7月建于这里,称,这里申请了68.0万日元的总成本。山谷居民于12月占327人。四分之一的疏散,而小学去年恢复也将在今年春天休息。从这里,Iijima Village有834个beleafter。这里,“路站的公路站”“的特定重建繁殖基地”“总共建造了1,374.4百万日元。来自居民,“我是建造的,甚至补贴。你如何在这个之前进行维护成本”,但你已经担心的声音已经起来。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2019年第2期|106-107|共2页
  • 作者

    豊田直巳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号