首页> 外文期刊>科学 >四度東京電力福島第一原子力発電所事故に由来する汚染水問題を考える
【24h】

四度東京電力福島第一原子力発電所事故に由来する汚染水問題を考える

机译:考虑东京电力公司福岛第一核电站事故造成的水污染问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「東京電力福島第一原子力発電所事故に由来する汚染水問題を三度考える」と題して前回2015年に寄稿してから3年が過ぎようとしている。前回2015年の論考では,事故サイト(福島第一原発)近傍では事故時約2カ月間の直接漏洩量の3.5±0.7 PBq~2に比べれば桁違いに微量ではあるが,依然として~(137)Csの放射能濃度にして1000 Bqm~(-3),漏洩量として1日あたり10〜30 GBq程度の漏洩が2013年から2014年では継続していた.とした。その後も福島第一原発近傍での~(137)Cs放射能濃度は見かけの半減時間にして1年の速度で減少し,2017年には~(137)Cs年平均放射能濃度は約100 Bqm~(-3)(図1,表1),漏洩量に換算すると1日あたり約2 GBq程度の外洋への漏洩が継続していることを日本原子力学会の2018年3月の筆者の講演で指摘した。この漏洩の源がどこにあるかを考えるためには,遮水壁や凍土壁の政治的背景や投資したお金に忖度することなく,真正面から分析された複数の放射性核種の濃度の変動傾向と核種間あるいは地点間相互の関係を議論することが必要である。また,敷地内の様々な分析デー夕は公表されていないものも多いようである。この 点も問題であり,すべてのデー夕の公表と,内部の関係者だけでなく外部の研究者の知恵も使って,漏洩の源がどこにあるかを考る体制をつくる必要もあると筆者は考えている。
机译:自从我上一次在2015年为它做出贡献以来已经过去了三年,这本书的标题是“对东京电力公司福岛第一核电站事故造成的水污染问题进行三次思考”。在2015年的先前讨论中,事故发生时两个月左右,事故现场(福岛第一核电站)附近的直接泄漏量为3.5±0.7 PBq〜2,但虽然减少了一个数量级,但仍然约为(137) Cs的放射性浓度为1000 Bqm〜(-3),泄漏量约为每天10至30 GBq,自2013年至2014年一直持续。之后,福岛第一核电站附近的〜(137)Cs放射性浓度以1年的表观半衰期降低,并且在2017年〜(137)Cs的年平均放射性浓度约为100 Bqm。 〜(-3)(图1,表1),就泄漏量而言,在2018年3月于日本原子能协会的作者演讲中,持续每天在大洋中约2 GBq的泄漏量。它指出。为了考虑泄漏的源头,直接分析了放射性核素和核素浓度的波动趋势,而不受防渗墙和冻土墙的政治背景以及所投资资金的影响。有必要讨论点之间的相互关系。另外,该场所的许多分析数据似乎尚未发布。这也是一个问题,有必要使用所有数据的发布以及外部研究人员以及内部各方的智慧,创建一个考虑泄漏源的系统。在思考。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2018年第7期|708-712|共5页
  • 作者

    青山道夫;

  • 作者单位

    福島大学環境放射能研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号