• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >気候変動学における実測の意味
【24h】

気候変動学における実測の意味

机译：实际测量在气候变化中的意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

大きな夢を抱き，高い目標を掲げることは若い時の特権です。そして「そんな目標が達成できるか？」などと事前に問わないで邁進できるのも若さのエネルギーのなすところでしょう。こうした経験は誰でも持ったことがあるはずです。教養課程を終え，ある程度以上の専門課程を経験して自分なりの世界観が朧げながら形成され始めると，今までの自分の世界があまりにも狭いことに気づき，もっと広く世界を見たいと思うようになります。しかし世界はあまりにも広く，また無限な多様性で形成されていることがわかると，ほとんど挫折感に近い気持ちに襲われ，いっそやめてしまおうと断念しかねない。少し気持ちを取り直して枝葉末節は捨て，枢要のところだけを捉えられないか，当たらずといえど遠からず程度の汎世界的な理解は得られないだろうかと思ってもよいでしょう。私自身そのような状況にあった学部の学生時代に故鈴木秀夫先生(当時，東京大学理学部地理学教室講師)の講義「気候学」を聞いたことが大きな転換になりました。気候学は所詮自然の一部しか扱いません。しかし気候は人間生活，したがって人類の歴史に大きな影響を持つ要因です。しかも気候は赤道地帯から極地に至るまでとてつもない多様性に富んでいます。そして気候を決める法則は地球上どこでも当てはまるはずです。この分野を修めれば個人という小さな存在でも汎世界的な現象を把握できるに違いないと思い気候学を選びました。鈴木秀夫先生の「気候学」のさらなる魅力は「気候は変化する」という点であり，「これこそ気候の最も重要な特性である」ということでした。
机译：拥有远大的梦想和设定高的目标是年轻人的特权。青年人的能量可以让您前进，而不会问自己“您可以实现这样的目标吗？”每个人都应该有这样的经验。在完成了文科课程之后，经历了一定程度或以上的专业课程，并且当我的世界观开始模糊而又开始形成时，我意识到自己的世界太狭窄了，我想更广阔地看待世界看起来像但是，如果我们发现这个世界太大了，并且形成了无限的多样性，那么我们几乎会感到沮丧，并放弃尝试阻止它。也许是在想我们是否应该稍微回忆一下并丢弃末端节点，仅捕获关键点，或者如果我们无法达到关键点，我们将不会遥不可及，并将获得对世界的总体了解。当我还是一名本科生的时候，听到铃木秀夫教授（当时是东京大学理学院地理系的讲师）的“气候学”讲座对我来说是一个很大的转变。气候学只涉及自然的一部分。但是气候是对人类生活以及人类历史产生重大影响的因素。此外，从赤道地区到极地地区，气候极为不同。决定气候的法律应适用于地球上的任何地方。我选择气候学是因为我认为，如果我研究这个领域，即使是一个很小的人也可以理解全球现象。铃木秀夫教授的“气候学”的进一步吸引力在于“气候变化”，并且“这是气候最重要的特征”。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2017年第5期|419-421|共3页
  • 作者

    大村　纂;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号