• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >編集後記
【24h】

編集後記

机译：编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

◎次号特集はノーベル賞物理学賞にちなむ企画です。 ブラックホールは，アインシュタインの一般相対性理 論から導かれる存在ですが，アインシュタイン自身か らをはじめ，その実在については長く疑いの目が向け られてきました（11年4月号特集参照)。重力波の観測は， 相対性理論による予測と美しい調和をみせ，ブラック ホールの存在を実証するものといえます。太陽質量の 30倍程度のブラックホールは，これまでの観測では 定かに知られていなかつた"想定外"の領域で，重力 波の観測は中性子星の連星によるものが有力視されて きました(16年5月号特集参照)。いわば予想の"落とし 穴"的な領域から，重力波の報告がつづいています。 近々には中性子星連星による重力波検出の報もありそ うだとの声も聞かれます。◎今号特集の松井氏のイン タビューでは，原発事故避難者が避難元自治体とゆる やかで長期的な関係を維持していくための方策として， 「二重の住民登録」の提案が述べられています。9月 29日に，日本学術会議東日本大震災復興支援委員会 原子力発電所事故に伴う健康影響評価と国民の健康管 理並びに医療のあり方検討分科会から「東日本大震災 に伴う原発避難者の住民としての地位に関する提言」 が公表されました。学術会議はこれまで，避難元への 帰還か移住かの二者択一を迫るのではなく，被災住民 の意向を尊重しつつ，より柔軟な政策をとるべきこと を主張し，避難元自治体と避難先自治体の双方との結 びつきを維持する「二重の地位」を可能にする制度を 提案してきたとして，この提言では，制度の具体を提 案しています。◎一方，学術会議の臨床医学委員会 放射線防護•リスクマネジメント分科会から9月1 日に出された報告「子どもの放射線被ばくの影響と今 後の課題-現在の科学的知見を福島で生かすためにー」には深刻な問題があります。事実として，2巡目 甲状腺検査からの甲状腺がんについて，公的な分析結 果は現段階で公表されていません。
机译：◎下期将颁发诺贝尔物理学奖。黑洞源自爱因斯坦的广义相对论，但黑洞的存在早已受到爱因斯坦本人的质疑（请参阅2011年4月的特刊）。引力波的观测与相对论的预测显示出美丽的和谐，可以说证明了黑洞的存在。黑洞大约是太阳质量的30倍，是一个“意外”的区域，以前的任何观测都没有发现它，并且引力波的观测被认为是由于中子星的双星引起的。 （请参阅5月16日的专刊）。重力波继续从预期的“陷阱”区域报告。据说在不久的将来会有使用中子星双星探测重力波的报道。 ◎在本期特刊松井先生的专访中，提出了“双重居民登记”的提议，作为核电站事故撤离人员与撤离的地方政府保持长期和长期关系的一种措施。正在完成。 9月29日，日本科学委员会，东日本大地震重建支持委员会，核电站事故的健康影响评估和核健康管理关于地位的提案“已发布。迄今为止，科学理事会认为，与其强迫自己在返回疏散中心和重新安置之间做出选择，不如说是在尊重受灾人民的意图的同时采取更灵活的政策，并且该提案提出了该系统的细节，因为它提出了一种使“双重身份”得以与疏散目的地的两个地方政府保持联系的系统。 ◎另一方面，科学委员会临床医学委员会放射防护与风险管理小组委员会于9月1日发布了一份报告，“辐射对儿童的影响和未来的挑战-利用福岛市现有的科学知识镍存在严重问题。实际上，在这一阶段尚无关于第二轮甲状腺检查的官方分析。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2017年第11期|1074-1074|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号