• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >くりこみ理論誕生のころ-一研究者の回想
【24h】

くりこみ理論誕生のころ-一研究者の回想

机译：重归一化理论的诞生-研究人员的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Somehow or other, amid the ruin and turmoil of the war, totally isolated from the rest of the world, Tomonaga had maintained in Japan a school of research in theoretical physics that was in some respects ahead of anything existing anywhere else at chat time. He had pushed on alone and laid the foundations of the new quantum electrodynamics, five years before Schwinger and without any help from the Columbia experiments. He had not, in 1943, completed the theory and developed it as a practical tool. To Schwineer rightly belongs the credit for making the theory into a coherent matnematical structure. But Tomonaga had taken the first essential step. There he was, in the spring of 1948, sitting amid the ashes and rubble of Tokyo and sending us that pathetic little package. It came to us as a voice out of the deep.%素粒子理論を記述する基礎的言語は場の量子論である。しかし，この理論は摂動計算を行うとき'無限大'すなわち発散積分が現れるという本質的な欠陥をもっていた。その結果，いかなる物理量も，適当な高次近似を求めると必ず発散してしまうこととなる。これでは到底，物理理論と称するに値しない。
机译：不知何故，在战争的废墟和动荡之中，与世界其他地方完全隔绝了，Tomonaga在日本维持了理论物理学研究学院，在某些方面，它比聊天时其他任何地方都领先。他独自一人继续前进，并为新的量子电动力学奠定了基础，距施温格（Swinger）五年之前，而且没有哥伦比亚实验的任何帮助。他在1943年还没有完成该理论并将其发展为一种实用工具。对于施瓦纳来说，理所当然的是使该理论成为一个连贯的母体结构。但是，永永迈出了第一步。 1948年春，他在那里坐在东京的灰烬和瓦砾中，把那可怜的小包裹寄给我们。 ％素粒子理论を记述する基础的言语は场の量子论である。しかし，この理论は摂动计算を行うとき'无限大'すなわち発散积分が现れるというその结果，いかなる物理量も，适当な高次近似を求めると必ず発散してしまうこととなる。これでは到底，物理理论と称するに値しない。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2016年第3期|286-293|共8页
  • 作者

    亀淵　迪;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号