首页> 外文期刊>科学 >人間の場所
【24h】

人間の場所

机译:人类的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「赤道直下は東西南北という方位概念が弱いんだよ。太陽は傾くことなく一直線に上空を横切っていく。南と北が消去され,東西も消える。単に日が昇り,沈んでいく。時間の感覚も変わってくる」これまで私たちを案内してくれた佐藤はスマトラ島の西に浮かぶニアス島を訪ねる前に帰国した。もう一人の同行者林憲吾と私が残った。私たちには佐藤のおなじみのドライバーの連絡先と訪問候補の集落名が残った。そのどれもが今まで読んだことのない発音だった。
机译:“在赤道下方,北,南,东和西的方位角概念很弱。太阳沿直线穿过天空而没有倾斜。南北被抹去,东西也消失了。感觉改变了。“迄今为止指导我们的佐藤回到日本,然后参观了漂浮在苏门答腊以西的尼亚斯岛。另一个同伴林健吾和我留下来。我们剩下的是佐藤熟悉的驾驶员联系信息和访问候选村庄的名称。他们都有我从未读过的发音。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2016年第7期|672-681|共10页
  • 作者

    中谷礼仁;

  • 作者单位

    早稲田大学建築史研究室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号