• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >くりこみ理論誕生のころ——一研究者の回想
【24h】

くりこみ理論誕生のころ——一研究者の回想

机译：围绕重归一化理论的诞生---研究人员的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

表題で'日米交流'としたが,むしろ'(日→米)直流'のほうが適当だったかもしれない。それはともあれ,素粒子論の分野での,戦後初の渡米者は湯川だったかと思われる。1948年9月,Oppenheimer所長に招かれてPrincetonのIASことInstitute for Advanced Studyに赴き,1年間滞在,その後ニューヨークのColumbia大学の客員教授となり,最終的に帰国したのは1953年7月である。この間1949年にはノーベル賞の受賞がある。この湯川から米国での研究についてのホットな情報が航空便で伝えられる。%Somehow or other, amid the ruin and turmoil of the war, totally isolated from the rest of the world, Tomonaga had maintained in Japan a school of research in theoretical physics that was in some respects ahead of anything existing anywhere else at that time. He had pushed on alone and laid the foundations of the new quantum electrodynamics, five years before Schwinger and without any help from the Columbia experiments. He had not, in 1943, completed the theory and developed it as a practical tool. To Schwinger rightly belongs the credit for making the theory into a coherent mathematical structure. But Tomonaga had taken the first essential step. There he was, in the spring of 1948, sitting amid the ashes and rubble of Tokyo and sending us that pathetic little package. It came to us as a voice out of the deep.
机译：在标题中，使用了“日美交易所”，而“（日本→美国）DC”可能更合适。无论如何，汤川裕二似乎是战后第一位进入美国的基本粒子理论领域的美国人。 1948年9月，我受奥本海默（Oppenheimer）主任的邀请去普林斯顿大学IAS高级研究学院住了一年，然后成为纽约哥伦比亚大学的客座教授，最后于1953年7月回到日本。在此期间，他获得了1949年诺贝尔奖。汤川通过航空邮件发送有关美国研究的热门信息。在与世界其他地方完全隔绝的战争的废墟和动荡之中，以某种方式或其他方式，丰永在日本维持了理论物理学研究学院，在某些方面领先于当时其他任何地方。在Schwinger诞生五年之前，在哥伦比亚实验的帮助下，他独自一人推动并奠定了新的量子电动力学的基础.1943年，他没有完成该理论并将其发展为实用工具。将理论变成一个连贯的数学结构值得称赞，但是Tomonaga迈出了重要的第一步.1948年春，他在那里坐在东京的灰烬和瓦砾中，送给我们那可怜的小包装。我们作为一种声音发出了深刻的声音。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2016年第7期|734-750|共17页
  • 作者

    亀淵　迪;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号