首页> 外文期刊>科学 >おいしいスネのかじり方
【24h】

おいしいスネのかじり方

机译:如何咬一条美味的蛇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

剛の者として有名な武蔵坊弁慶,英雄叙事詩ィーリアスの主人公アキレウス,大蛇すらも恐れおののくナメクジ。この三者の共通点は,弱点が世に知れ渡っているということだ。強ければ強いほど,敵に研究され,弱点が露呈するのは世の常である。錦織圭もなでしこジャパンもこれに苦しめられている。彼らの弱点は一流の証だ。一方,弱点が露呈しているからといって一流だとは限らない。弁慶の泣き所にアキレス腱,疲れると腓返り。スネの8割は弱点でできているが,褒め言葉はろくに聞いたことがない。これでは,我々の体重を支えてくれるスネがあまりにも不憫だ。汚名返上のため,せめて鳥のスネの魅力を考えねばなるまい。
机译:Musashibo Benkei(以黑帮着称),阿奇里斯(Achilles),英雄史诗史诗伊利亚特的主角,以及子甚至惧怕一条大蛇。这三个的共同点是它们的弱点是众所周知的。敌人越强大越强大,研究它并揭示其弱点就越普遍。锦织圭和日本Nadeshiko也正遭受这一痛苦。他们的弱点是顶尖的。另一方面,仅仅因为弱点被暴露并不意味着它们是一流的。阿奇里斯腱在Benkei的哭泣点,当他累了时,他蹲下。 80%的运动鞋都是薄弱点,但我从未听说过赞美。在这种情况下,支撑我们体重的膝盖太可怜了。为了返回耻辱,我们至少必须考虑鸟蛇的吸引力。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第5期|464-467|共4页
  • 作者

    川上和人;

  • 作者单位

    森林総合研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号