首页> 外文期刊>科学 >パンゲアのかけら孤島のドーラヴィーラ遺跡
【24h】

パンゲアのかけら孤島のドーラヴィーラ遺跡

机译:Pangea Doravilla考古遗址的片段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

別の惑星を飛んでいるようだった。左右の窓から,真新しく白い平面が広がっているのが見えた。その平面と渾天とを定規のように厳密に別ける水平線が後方に延びていく。そのうえ窓から差し込む太陽からは痛いほどの熱を感じた。もしここで窓をはなったら,どんな大気が私たちを襲うのだろう。ハレーションを起こしたその光景に,突如,平板状の茶褐色の島が現れた。疾走するタクシーのドライバーが大声で言う。あれがカディール(Khadir)島,あなたがたが行こうとしている場所だ!
机译:就像在另一个星球上飞行一样。从左窗和右窗,我看到了一架崭新的白色飞机。一条完全像标尺一样将飞机和腋下分开的水平线向后延伸。另外,我还感觉到阳光从窗户射进来的痛苦。如果您在这里打开窗户,什么气氛将打击我们?在光晕的场景中,突然出现了一个板状的棕色岛。冲刺的出租车司机大声喊叫。那就是你要去的卡迪尔岛!

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第6期|596-605|共10页
  • 作者

    中谷礼仁;

  • 作者单位

    早稲田大学建築史研究室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号