首页> 外文期刊>科学 >川内原発運転差止仮処分却下に見る「結果責任」観念の欠落
【24h】

川内原発運転差止仮処分却下に見る「結果責任」観念の欠落

机译:在解除川中核电站运行的暂时中止中缺乏对“结果的责任”的概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

川内原発差止仮処分請求に対して,鹿児島地方裁判所は4月22日に,仮処分を認めない決定を下した。この度の鹿児島地裁の決定の特徴は規制基準を漸進的なもので良しとし,「原子力規制委員会が現状の科学的知見を集め,その道の有識者を組織して決めた新規制基準は,現状のベストなのであるから,それに適合していれば,運転差止をする必要がない。科学的知見には限界があって,地震や火山の最大値を予知することはできないが,原子力規制委員会は追い追い知見を高めて行って,何かわかったらその時点で安全性を高めるように努力すると言っているから,そのようにすればよい」といった考え方にもとづいている。そして,原子力規制委員会の田中委員長の「新規制基準に適合したからといって安全を保証するものではない」という言葉に対しても,次のように判示している。
机译:4月22日,鹿儿岛地方法院根据临时处置川内核禁令的要求发布了一项决定,不允许临时处置。鹿儿岛地方法院这次裁决的特点是,监管标准是好的,因为监管标准是渐进的。“由NRA确定的新监管标准是收集当前情况的科学知识并组织专家的方式。由于是最好的,因此如果符合要求就无需停止运行。科学知识有限,无法预测地震和火山的最大值,但核监管委员会他说,他将努力提高自己的后续知识,如果他发现了什么,他将在那时努力提高安全性,因此他应该这样做。”此外,他还反对核监管委员会主席田中(Tanaka)的声明,即“遵守新的监管标准并不能保证安全”。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第6期|581-583|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号