• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >福島原発事故における「復興災害」—不均等な復興と被害者の分断
【24h】

福島原発事故における「復興災害」—不均等な復興と被害者の分断

机译：福岛核事故中的“重建灾难”-重建不平衡和受害者分工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

「復興災害」という言葉がある。復興政策の誤りや不作為によって，二次的被害が引き起こされることを指す。塩崎賢明は，阪神•淡路大震災の経験を総括し，復興政策がむしろ被災者の生活再建を阻害した面があることを指摘している。「復興には多く見ても約11兆円しか投じなかったのに，16兆3000億円を復興に使ったかのように装い，多くの資金がインフラ整備やハコモノ事業に投じられ，生活再建が後回しにされ，その結果，さまざまな『復興災害』をもたらしたのであった」。
机译：这里有“重建灾难”一词。这意味着二次损坏是由于重建政策中的错误或不作为造成的。 Kenaki Shiozaki总结了他在阪神淡路大地震中的经历，并指出重建政策反而阻碍了受害者生命的重建。 “即使我们考虑许多重建工作，我们也仅投资了约11万亿日元，但我们假装我们在重建上花费了16万亿日元，并且在基础设施开发和票房业务上投入了大量资金，生命重建被推迟了。结果，带来了各种“重建灾难”。”

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第8期|798-802|共5页
  • 作者

    除本理史;

  • 作者单位

    大阪市立大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号