• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >二の腕の気になる季節
【24h】

二の腕の気になる季節

机译：上臂季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

あなたの腕は何マッチョ?私は鍛えてもあまり筋肉がつかない体質のため，夏になるとマッチョが自慢げにタンクトップを着ているのを苦々しく思いながら人生を歩んできた。そこで勇気を出して聞いてみた。そんなにマッチョを自慢したいのですか？筋肉のない私を蔑んでいるのですか？すると，恥ずかしそうにそうではないのだと否定する。ではなぜですかと問い詰めると，マッチョだからだという。袖があると.太い二の腕に生地がまとわりつき，腕を動かす時に邪魔だという。確かに納得のいく回答だ。マッチョはマッチョゆえにマッチョを披露せざるを得ないのである。
机译：您的手臂是什么样的男子气概？由于我的体格，即使我训练也不会太肌肉发达，所以我一生苦苦地看到夏季男子气概自豪地戴着男子背心，这使我的生活充满了痛苦。所以我勇敢地问。你想炫耀猛男吗？你没有肌肉嘲笑我吗？然后他害羞，否认自己不是。当被问到为什么时，他说这是因为男子气概。带有袖子的面团会粘在较粗的手臂上，这是移动手臂时的障碍。当然是一个令人信服的答案。由于男子气概，男子气概不得不炫耀。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第9期|826-829|共4页
  • 作者

    川上和人;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号