首页> 外文期刊>科学 >吸血昆虫と寄生虫症
【24h】

吸血昆虫と寄生虫症

机译:吸血昆虫和寄生虫病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2014年8月下旬,流行病パニックが突如東京都心を襲った。代々木公園の一角で課外活動中に蚊に刺された女子生徒がデング熱を発症したのだ。調べると,課外活動参加者のうちこの女子生徒以外に2人がデング熟に感染していたことがわかった。デング熱はネッタイシマカ(Aedes aegypti)や,日本で一般にヤブ蚊と呼ばれるヒトスジシマカ(A.albopictus)などが媒介するデングウィルスが病原体である。海外渡航者や海外からの訪問者が,現地でデングウィルスをもった蚊に刺されたまま帰国または入国して発症する例はしばしばあっても,国内感染は1940年代以降確認されていなかった。ところが今回の感染者は,3人とも直近に海外渡航歴がなかったのである。そのため,海外渡航者か入国者かわからないけれど,デングウイルス保有者が代々木公園でヒトスジシマカに刺され,その蚊から再びウイルスが人へ移るという,国内感染が強く疑われた。
机译:2014年8月下旬,一场流行性恐慌突然袭击了东京市中心。在代代木公园一角的课外活动中,一名被蚊子叮咬的女学生患上了登革热。一项研究表明,除该女学生外,两名课外活动参与者均感染登革热成熟。登革热病毒是由埃及伊蚊和埃及伊蚊传播的登革热病毒传播的,在日本通常称为日本山药蚊子。尽管经常发生外国旅客和来自国外的游客在被登革热病毒的蚊子叮咬时返回或进入该国的情况,但自1940年代以来尚未确认家庭感染。但是,这次被感染的三人中,没有人有最近的海外旅行历史。因此,人们强烈怀疑,国内的登革热病毒携带者在代代木公园被白纹伊蚊叮咬,并且该病毒再次从蚊子中传播给了人类,尽管他们是否是海外旅行者还是移民尚不清楚。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第12期|1177-1183|共7页
  • 作者

    小澤祥司;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号