• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >不吉な安全神話の再稼働
【24h】

不吉な安全神話の再稼働

机译：不祥的安全神话重新开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

〜福島事故の悲劇は事実だ。しかし,いつまでも俯いてばかりはいられない。やがては真正面を見据え力強く前進しなければならない。皮肉めいているが,悲劇の克服と前進のためにこそ原子力発電が欠かせないのが現実だ。当事者が潔く過ちを認め,十分反省をし,旧弊を正して出直そうと真摯に頭を下げているのだから,我々も広い心で受け入れ,共に国是に従うべきだ。なのに,直接被災していないあの人たちは,なぜ,実際に被災した人たちよりも憤り,国の再興を邪魔するのか。被災者への同情を装い，ここぞとばかり非現実的な主張をするのか。一体いつまで理性を失ったまま迷走を続けるのか。〜
机译：〜福岛事故的悲剧是事实。但是，我不能永远站着。最终，您必须向前看，并有力地向前迈进。具有讽刺意味的是，现实情况是，核能发电对于克服悲剧和前进至关重要。既然各方都慷慨地承认自己的错误，对它们进行充分的反思，并真诚地鞠躬以纠正和纠正这一古老的邪恶，我们就应该宽容地接受它，并遵循民族格言。那么，为什么那些没有直接受到实际影响的人的怨恨直接影响并阻碍该国重建的人呢？您是否假装对受害者表示同情，并像这样提出不切实际的主张？您会迷路多久而不会失去理智？ 〜

著录项

  • 来源
    《科学》 |2014年第8期|833-839|共7页
  • 作者

    佐藤　暁;

  • 作者单位

    原子力情報コンサルタント;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号