• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>科学 >寺田寅彦を「活用」する
【24h】

寺田寅彦を「活用」する

机译：利用寺田寿彦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

寺田寅彦は日本で最初に地震災害の啓発を行った科学者の一人である。こうした活動はアウトリーチと呼ばれ，啓発と教育を併せた意味が込められている。動詞「手を差し伸べる」(reach)と副詞「外へ」(out)を合体した名詞で，専門家の外側にいる一般市民へ情報を伝達するイメージだ。しかし，情報を漫然と伝えるだけでは人の命を救えないことを，寺田は知っていた。また，地震や津波に関する基礎科学の研究を進めるだけでは不十分なことにも気づいていた。
机译：寺田寿子（Torahiko Terada）是提高日本地震灾害意识的首批科学家之一。这样的活动称为外展活动，具有启蒙和教育的意义。它是一个名词，结合了动词“ reach out”（到达）和副词“​​ out”（out），以将信息传达给专家以外的普通大众。但是，Terada知道，仅通过随意传输信息无法挽救一个人的生命。此外，他们意识到仅进行地震和海啸的基础科学研究还不够。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2014年第11期|1100-1101|共2页
  • 作者

    鎌田浩毅;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号