机译：3.11对福岛核事故负责的人没有意识到这一点是不可接受的
机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：在沿海工程进行的调查和观察中，将沿海地区的水质，环境和各种流体转换成数据。近年来，随着信息技术的发展，已经开始使用具有通信功能的小型传感器和测量仪器，这使得在环境中创建大量数据成为可能。揭开传统观测难以解释的沿海地区现象成为可能：沿海大数据2，其重点是数量而不是多样性。信息技术的研究和利用正变得越来越活跃，信息处理技术在海岸工程中的重要性正在提高。
机译：心脏起搏器的电池更换期限真正用完的真正期限是什么？如果我不能去指定的地方（在财务上，看护人不能从公司休息，轮船不能离开偏远岛等），我应该给予多少宽限期？在管理此类设备时，请告诉我其他注意事项。
机译：网状旋转盘是日本专利技术，在低CN比和低水温下要获得高脱氮性能需要理论支持，因此，在群马技术学院化粪池上安装了旋转盘测试仪。由于工厂正在进行脱氮性能测试，因此，实验结果报告如下：间歇性催化氧化处理污水中微生物载体的供氧途径研究
机译：阐明患有白血病的儿童的父母在创伤后可以与癌症接触的过程
机译：民事诉讼程序案例研究在本案判决书中，从发布临时处分令之时起，就判定不存在保留在临时处分令中的权利，并且由于改变了情况而取消了临时处分令。如果最终确定该决定，则收到临时处置令的债务人可以要求债权人根据作为保护执行而做出的间接强制性决定，退还与所收取款项有关的不当收益。要求损害赔偿的案件（最高法院第224（2008）号（收到）第224号，2009年4月24日，第二小法院的判决/上诉驳回，民述第63卷第4号第765页，第1482号判决） （第12号，第2046、79，J.1299、144，Kinho 1874、155，Kinsho 1338、36）
