首页> 外文期刊>科学 >原発新規制基準は重大事故を防げるか
【24h】

原発新規制基準は重大事故を防げるか

机译:新的核电厂监管标准是否可以防止发生严重事故?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原発の新しい規制基準を7月18日の法的期限に間に合わそうと,原子力規制委員会•規制庁は, 策定を急いでいる。骨子案は,当然ながら,福島事故を防げなかった従来の安全設計指針にくらべれば厳しくはなっている。従来,事業者に任されていた(それゆえ.何もなされなかった)シビアァクシデント(SA)対策も法制化されることになつた。しかし,既設炉の設計は妥当だつたのかという根本的問題から逃げている。また,再稼働に際して当然なすべき安全対策を先送りする道を開いた。
机译:核监管委员会•监管机构正急于制定新的核电厂监管标准,以期在7月18日的法定期限之前。当然,大纲图比无法防止福岛事故的常规安全设计指南要严格。过去,留给业务经营者的严重事故(SA)措施(因此未采取任何措施)也已合法化。但是,我们回避了现有反应堆设计是否适当的根本问题。它还为推迟重新启动时应采取的安全措施铺平了道路。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2013年第5期|477-479|共3页
  • 作者

    井野博満;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号